El sujeto fue captado en video mientras subía al techo del primer nivel de un domicilio donde presuntamente atacó a una joven