El guion oficial de la comedia de acción con clasificación R, disponible en el sitio FYC de Disney, reveló el chiste eliminado que protagonizó Ryan Reynolds en su papel de Deadpool.
La línea original decía: “¡Mierda! ¿No podemos permitirnos ni un X-Men más? Disney es tan tacaño. Apenas puedo respirar con todo esto (el disfraz)”.
En la versión final, el diálogo fue sustituido por un chiste de Pinocho, donde Deadpool comenta: “Es como si Pinocho me hubiera metido la cara en el trasero”.
El director Shawn Levy confirmó en entrevistas previas que el chiste eliminado fue reemplazado para suavizar el tono. Sin embargo, el original no se reveló hasta ahora.
La película Deadpool & Wolverine, estrenada en julio, dominó la taquilla y rompió varios récords, destacándose como un gran éxito para Disney bajo la franquicia de Marvel.
Levy y Reynolds, conocidos por su estilo humorístico, aprovecharon las restricciones de Disney para hacer bromas que resonaron con los fanáticos de la franquicia.
Este caso resalta las tensiones creativas en producciones con alta inversión, donde equilibrar humor irreverente y políticas corporativas puede ser un desafío.