La escritora y activista mexicana Dahlia de la Cerda está entre los trece nominados al Booker International Prize de 2025, que fue anunciado este martes por los organizadores del certamen literario británico.
Este premio busca reconocer la obra de escritores extranjeros, cuya obra ha sido traducida al inglés. Dahlia de la Cerda, originaria de Aguascalientes, de 39 años, fue seleccionada en la primera lista de finalistas, que el próximo 8 de abril se reducirá a seis escritores.
La obra por la cual Dahlia fue incluida en la lista es "Perras de reserva" (2019), que fue traducida al inglés como "Reservoir Bitches" por Julia Sanches y Heather Clary.
El jurado evaluó un total de 154 obras, presentadas por editoriales y publicadas en Reino Unido entre el 1 de mayo y el 30 de abril de 2025. En la lista inicial se incluyen autores de países como Palestina, Dinamarca, Rumania, Suiza, Italia, India, Surinam, Japón y Francia.
"Perras de reserva" aborda la historia de tres mujeres luchando por encontrar su identidad en medio de la marginalidad, ofreciendo una colección de historias interconectadas sobre mujeres mexicanas contemporáneas. Según el jurado, la obra es “sumamente divertida, pero mortalmente seria, absolutamente explosiva desde la primera página hasta la última”.
El 20 de mayo se anunciará al ganador del Booker International Prize, quien recibirá un premio de 50,000 libras (alrededor de 1,291,802 pesos mexicanos), a compartir entre el autor y el traductor.