La traducción, práctica que transmitió el saber desde la Septuaginta hasta la era digital, enfrenta hoy una transformación profunda por la irrupción de la inteligencia artificial (IA). Un estudio de Microsoft Research sobre 200 mil interacciones con Copilot entre enero y septiembre de 2024 identificó a intérpretes y traductores como la ocupación más vulnerable frente […]
Archivo del autor: Redacción
Publicado enMundo
Japonés de 102 años escala el monte Fuji récord
Kokichi Akuzawa, un japonés de 102 años con enfermedad cardíaca, se convirtió en la persona de mayor edad en escalar el monte Fuji, pero restó importancia a la hazaña. Nacido en 1923, Akuzawa alcanzó la cima de 3.776 metros tras escalar una montaña casi cada semana como parte de su entrenamiento físico regular. Su logro […]
Publicado enMundo
Lisa Cook rechaza orden de despido de Trump
La directiva de la Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos, Lisa Cook, rechazó la orden de Donald Trump para destituirla, argumentando que el presidente carece de autoridad legal. Trump publicó una carta anunciando su “despido con efecto inmediato”, acusándola de realizar declaraciones falsas en sus créditos hipotecarios, lo que constituiría “causas suficientes” para su salida […]
Publicado enCarrousel
Retrato actualizado de Guadalupe: tendría 31 años en 2025
Han pasado casi 20 años desde la desaparición de Guadalupe Muñoz Mijangos, ocurrida en septiembre de 2005, cuando apenas tenía 11 años y se encontraba bajo el cuidado de familiares en la unidad habitacional La Margarita, en Puebla. Hoy, en 2025, su nombre sigue siendo un grito de exigencia contra la impunidad. https://whatsapp.com/channel/0029VaE1iV22975FVy9QXt3J ‘Lupita’, como […]
Publicado enMunicipios
Respaldan a 251 grupos de emprendedoras
Más de cuatro mil personas se reunieron en la capital poblana para celebrar la entrega de apoyos del programa Mujer Rural Emprendedora, una estrategia que respalda a 251 grupos de emprendedoras de comunidades indígenas y rurales, con una inversión de más de 50 millones de pesos. Durante el acto, el gobernador Alejandro Armenta destacó que […]
Publicado enEdición Impresa
Universitarios apoyan reelección de Cedillo
Al grito de “¡Lili Cedillo, todas contigo!”, alumnos, docentes y administrativos de diversas áreas de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) mostraron su apoyo a María Lilia Cedillo Ramírez, al iniciar el proceso interno para renovar la Rectoría de la casa de estudios, para el periodo 2025-2029. Este lunes, el Edificio Carolino se convirtió […]
Publicado enOpinión
Inolvidable
ROCÍO GARCÍA OLMEDO En un país fracturado, el recuerdo de una mujer que supo escuchar, mirar, tender puentes, más allá de partidos políticos y colores, se hace presente en el homenaje de amigas en su recuerdo. Hace cuatro años María Elena Chapa, la Chapa, Chapita, la diputada, la senadora, la aliada, la amiga, falleció. Luchadora […]
Publicado enOpinión
¿Será?
Baches y política Los agujeros provocados por las intensas lluvias en las calles de la capital poblana se convirtieron en el tema más importante del debate político estatal, especialmente entre los partidos Acción Nacional y Morena, que se responsabilizan mutuamente del mal estado de las vialidades de la ciudad. Resulta que Genoveva Huerta, secretaria general […]
Publicado enCarrousel
Otro asalto en la Puebla-Orizaba: delincuentes se hacen pasar por policías
Un nuevo asalto armado se registró en la autopista Puebla-Orizaba, donde sujetos armados que se hicieron pasar por policías despojaron de su unidad a un transportista. El hecho ocurrió durante la madrugada del 25 de agosto de 2025, en el tramo Cuacnopala–Esperanza, cuando un camión tipo Thornton, modalidad jaula, fue interceptado por los delincuentes. https://whatsapp.com/channel/0029VaE1iV22975FVy9QXt3J De acuerdo con la Amotac, los agresores portaban armas largas, chalecos […]
Publicado enCarrousel
Juez invalida pruebas contra activistas del agua en Puebla
El juez de oralidad penal y ejecución de la región judicial centro-poniente, David Rodríguez González, declaró desiertas las pruebas en la acusación contra Pascual Bermúdez Chantes y Rogelio Flores, defensores del agua en Xoxtla. De acuerdo con reportes, el juez determinó no vincular a proceso a los investigados, al considerar que las entrevistas de testigos aportados por la empresa Concesiones Integrales eran semejantes, lo que generó suspicacia en su conducción. […]