Publicado enMundo

Inteligencia artificial y traducción: amenazas y retos

La traducción, práctica que transmitió el saber desde la Septuaginta hasta la era digital, enfrenta hoy una transformación profunda por la irrupción de la inteligencia artificial (IA). Un estudio de Microsoft Research sobre 200 mil interacciones con Copilot entre enero y septiembre de 2024 identificó a intérpretes y traductores como la ocupación más vulnerable frente […]

Publicado enMundo

Lisa Cook rechaza orden de despido de Trump

La directiva de la Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos, Lisa Cook, rechazó la orden de Donald Trump para destituirla, argumentando que el presidente carece de autoridad legal. Trump publicó una carta anunciando su “despido con efecto inmediato”, acusándola de realizar declaraciones falsas en sus créditos hipotecarios, lo que constituiría “causas suficientes” para su salida […]

Publicado enCarrousel

Retrato actualizado de Guadalupe: tendría 31 años en 2025

Han pasado casi 20 años desde la desaparición de Guadalupe Muñoz Mijangos, ocurrida en septiembre de 2005, cuando apenas tenía 11 años y se encontraba bajo el cuidado de familiares en la unidad habitacional La Margarita, en Puebla. Hoy, en 2025, su nombre sigue siendo un grito de exigencia contra la impunidad. https://whatsapp.com/channel/0029VaE1iV22975FVy9QXt3J ‘Lupita’, como […]